E-eticheta conformă, fără bătăi de cap

Regulamentul UE 2021/2117 cere ca vinul vândut în Uniunea Europeană să ofere informații despre ingrediente și nutriție, iar un cod QR pe sticlă este modalitatea acceptată de a le oferi. Dacă vinzi vin în UE, ai nevoie de una.

Ingredientele, alergenii și declarația nutrițională cu energia atât în kJ, cât și în kcal, plus detaliile proprii ale sticlei. Asta cere regulamentul.

QR-ul nu trimite direct la pagina vinului. Trimite la o adresă scurtă, permanentă, a lui, iar acea adresă redirecționează către pagină. Dacă site-ul se mută vreodată, codurile tipărite continuă să funcționeze — această redirecționare există tocmai pentru că o etichetă tipărită nu poate fi retrasă.

Da. Editezi pagina din panoul tău, iar QR-ul tipărit continuă să trimită la ea. Codul în sine este fixat la creare și nu se schimbă niciodată; conținutul din spatele lui, da.

În cele alese de tine. Regulamentul așteaptă informațiile în limba țării în care se vinde sticla, iar două crame nu exportă niciodată în aceleași locuri, așa că alegi dintr-o listă de aproximativ 27 de limbi și scrii textul pentru fiecare. Panoul de administrare în sine este în engleză, italiană, română și greacă.

Nu. Fără cookie-uri, fără analize, fără jurnal al vizitatorilor — este singurul modul din ecosistem construit sub această restricție. O e-etichetă există ca să ofere informații cerute prin lege, nu ca să creeze profilul persoanei care o citește. Pagina alege o limbă implicită din browser, ceea ce nu necesită consimțământ.

Câte ai. Prețul este pe cont, nu pe etichetă.

Da. Le descarci și le trimiți la tipografia de etichete împreună cu restul graficii.

4 EUR pe lună pentru toate vinurile tale — cel mai mic preț din ecosistem, pentru că acoperă o obligație legală, nu un lucru „de-ar fi bine”. În suita Winery, la 33 EUR pe lună, vine împreună cu alte șase instrumente.

Produce paginile și codurile QR. Ce se află pe ele — ingredientele și valorile tale nutriționale — rămâne în sarcina ta să fie corecte, iar regulile sunt interpretate de autoritatea ta, nu de noi. Nu îți vom spune că un abonament rezolvă o obligație legală.

Vorbește mai întâi cu noi. Codurile QR deja tipărite pe sticlele aflate în circulație au nevoie de o pagină la care să trimită, iar noi nu vom lăsa sticle pe raft indicând spre nimic fără să stabilim ceva cu tine.

Da, și este o parte importantă din ceea ce facem. Dacă unul dintre acestea se apropie, dar nu e chiar ce are nevoie munca ta, îl putem modela după tine — un câmp pe care chiar îl folosești, un pas pe care ziua ta îl are cu adevărat — sau putem construi ceva ce nu există încă. Scrie-ne și spune-ne ce lipsește; dacă credem că ți-e mai bine cu ceva deja existent, îți spunem și asta, chiar dacă înseamnă că nu-ți vindem nimic.

Oaspeții tăi o pot face deja. Adaugi limbile în care vinzi și scrii numele vinurilor, descrierile și textul e-etichetei în fiecare, astfel încât un vizitator citește pagina în limba lui. Panoul de administrare în care lucrezi este în engleză, italiană, română sau greacă; dacă ai nevoie de panou în altă limbă, cere-o și o facem pentru tine.